Чтобы выполнить государственный контракт, может ли исполнитель, с кем заключен государственный контракт, заключит Договор на предоставление услуг по устному переводу с другим физ.лицом?
Подробности вопроса:
Здравствуйте!
У меня к Вам вопрос, заключили государственный контракт с физическим лицом на предоставление услуг по устному переводу. За месяц нужно перевести 220 часов. Чтобы выполнить государственный контракт, может ли исполнитель, с кем заключен государственный контракт, заключит Договор на предоставление услуг по устному переводу с другим физ.лицом? Как это отразить в акте сдаче-приемке государственного контракта? Кто в данном случае осуществляет уплату налогов и каких налогов?
Спасибо
Ответ:
Добрый день!!!
Государственный контракт должен исполняться лично, если иное не предусмотрено контрактом (договором). Посмотрите в договоре, прописан ли пункт разрешающий привлечение третьих лиц (соисполнителей)? В любом случае, ответственность за их деятельность все равно несет исполнитель, все документы также будут оформлены на исполнителя.
С уважением!!!
Юридическая группа Bona fide- Kemerovo.Moscow.
www.bonafide-km.ru
тел.:8(495)9138396
сот.:8(925)7058931
Дмитрий.